본문으로 바로가기


  애플 WWDC 2017 키노트 한국어 자막지원






지난 2017년 6월6일 발표한 애플의 WWDC2017 키노드 시청하기 자막에 한국어가 지원됩니다. 


그동안 영어라는 언어장벽으로 키노트 내용을 확실히 파악하지 못하고 대충 보셨던 분들이라면 이번 키노트 한국어 지원은 무척이나 반가운 소식이 아닐까 합니다. 


애플공식사이트에서 한국어 번역자막을 지원한다니 굉장한 소식이 아닐까요? 


올해는 한국에도 애플스토어 1호점이 생기는 만큼 더욱더 뜻깊은 소식인것 같습니다.



우선 한국어 자막을 보려면 애플장비인 아이폰이나 아이패드, 맥등에서 플레이하고 cc 캡션 자막을 선택하면 됩니다. 



애플 모바일 장치가 아닌 맥, 일반 피시나 안드로이드 폰에서 보면 아래와 같이 영어 자막만 나옵니다. 





하지만 


애플 모바일 장치 아이폰, 아이패드에서 키노트를 시청하면 


캡션자막 버튼에 아래와 같이 다양한 나라의 번역된 자막을 선택해서 시청하실 수 있습니다. 


그중에 한국어를 선택하시기만 하면 wwdc 2017 키노트를 한국어로 시청하실 수 있습니다. 




바로 이렇게 한국어 자막이 나타납니다. 




이제 알쏭달쏭한 내용들을 번역된 한국어로 확인해보시면서 다시한번 시청해보시기 바랍니다. 


WWDC 2017 키노트 다시보기는 한국어와 함께!!!



한국어 지원 Apple WWDC 2017 시청하기






애플은 유튜브채널에도 WWDC 2017 Keynote영상을 공개했습니다. 유튜브 채널에서도 자막은 영어만 지원합니다. 


영어로 감상하실분은 아래 유튜브 영상을 바로 보셔도 됩니다. 




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고



댓글을 달아 주세요

티스토리 툴바